Custom fonts now belong to your organisation instead of a single workspace. Organisation admins upload them once under Organisation → Fonts in the settings, and every workspace can use them in pages and apps.
Drop in OTF, TTF, WOFF or WOFF2 files, set the weight and style of each file, and preview the font with your own text.